追求阶层正义:中国道路的终极价值取向

Pursuit of Class Justice:The Ultimate Value Orientation of China's Road

在当代中国权力、资本、劳动三大社会阶层的利益博弈过程中,要避免权力阶层资本化和资本阶层权力化,二者在既得利益上结成同盟,对劳动阶层的利益肆意侵占,就必须在社会各阶层之间牢固树立公平正义的伦理原则,有效制衡权贵资本的作用,保证社会各阶层之间的权责一致、公平流动和国家、市场、社会的动态平衡。惟其如此,才能最终实现国家富强、民族振兴和人民幸福的中国梦。

In the process of the interests of the three major social strata of contemporary China, power, capital, and labor, if we want to avoid the capitalization of the power class and the capitalization of the capital class, and both of them in the vested interests, we must firmly establish the principle of fair and equitable ethical principles, and effectively balance the role of the elite capital, so as to ensure the unity of power between the various sectors of society and fair flow, as well as the dynamic balance of state, market and society.