摘要
本文基于隐性进程理论,结合认知叙事学和修辞叙事学理论,分析《老人与海》中"儿童化"这一条叙事暗线。通过潜在地隐性进程将老人儿童化,海明威创造了一个依靠坚持和自我鼓励来自我完善的成长中的准则英雄形象,将人类的荒诞处境书写为温暖的"西西弗斯童话",展现海明威的另类温情美学。
This paper discusses the 'infantilizing undercurrent'in The Old Man and the Sea,based on the theory of covert progression,cognitive narratology and rhetorical narratology. By subtly framing Santiago as a child,Hemingway creates a unique 'code hero in growth'that constantly works towards perfection through persistence and self-encouragement. Rewriting the existential predicament of human being into a 'fable of Sisyphus',The Old Man and the Sea demonstrates a previously unnoticed aesthetic of tenderness in Hemingway's works.
出处
《外语与翻译》
2017年第2期56-62,共7页
Foreign Languages and Translation