汉文佛典失译经语言时代考辨——以《分别功德论》为例兼及其译作者

An Attempt about Textual Research on Language Period of shih-i ching in Chinese Buddhist Scriptures——Illustrated by the Example of FenBieGongDeLun with Discussion on the Translator or Authorship

失译《分别功德论》语言上的特征显示其不是东汉译作,翻译时代不早东晋十六国时期,译作者有可能与《增一阿含经》属于同一个译经团队。

It is pointed out, in the article, that the time of FenBieGongDeLun, which IS all anonymousscriptures, not Eastern Han according to its language feature. The period of translation of FenBieGongDeLunisnt ahead of Eastern in dynasty and the Sixteen Kingdoms period, and its translator or authorship perhaps at- /tribute to the same translation team of Ekottara - atgama.