俄罗斯2016年“反恐一揽子法案”解读

Interpretation of Russia's Package of Anti-Terrorism Law in 2016

2016年7月,俄罗斯总统普京签署了"反恐一揽子法案",对《反恐法》、《刑法》、《刑事诉讼法》、《出入境管理法》、《通信法》、《信仰自由与宗教团体法》、《邮政法》等进行了修订,加大了对恐怖活动的惩罚力度。同时新法要求通信服务商保留电话、短信、图像、音频、视频等信息三年。这些内容在社会上引起了很大反响,颇受争议。在当前全球加大反恐力度的大背景下,其做法有一定的参考价值。

In July 2016, Russian President Vladimir Putin signed the package of anti-terrorism law, the anti-terrorism law, the criminal law, the criminal procedure law, the exit and entry administration law, the communication law, the freedom of religion and religious communities law, and the postal law have been revised, Increased punishment for terrorist activities.At the same time, the new law requires communication service providers to retain the information of telephones, messages,images, audios, videos for three years. These contents have caused great repercussions in society, but they are controversial.In the context of the current global efforts to increase the anti-terrorism, these methods have some reference value.