雪城建筑的过去、现在和“未来”

The Past,Present,and FUTURES of Syracuse Architecture

雪城大学建筑学院在美国是一所排名前列的授予职业学位的建筑学院。然而,实践世界和普遍意义的世界正在发生改变,雪城建筑和其他建筑学院一样,必须适应和进化,以走在这些改变的前面。当今的建筑学院已逐渐分成了两种走向:一种是更加专门化,另一种是面向灵活性和适应性。雪城建筑对职业学位的要求是非常严格和专业化的,正是由于其专注于团队合作和原型主导的工作,使得毕业生能够运用所学技能,在未来的建筑、工程和施工等职业中获得成功。雪城建筑创立的新的建筑理学硕士学位"设计|能源|未来",是对更为专门化需求的回应。

Syracuse Architecture is a highly ranked,professional degree granting school of architecture.But the world of practice and the world at large are changing and Syracuse Architecture,like all schools,must adapt and evolve to stay ahead of those changes.Today architecture schools are pulled in two,seemingly opposite,directions：One is towards increased specialization;and the other is toward flexibility and adaptability.Syracuse Architecture’s professional degrees are rigorous and professional yet because they focus on team-based,prototype driven work,they provide graduates with the skills necessary to succeed in architecture,engineering and construction,as well as in jobs outside architecture.Syracuse Architecture has developed a new M.S.in Architecture,entitled DESIGN ｜ ENERGY ｜ FUTURES,as a response to the need for more specialization.