慧琳《一切经音义》所释疑难俗字考辨八则

Research of the Character Relation of the Buddhist Scripture Compiled by Hui Lin

汉字的整理与研究,既要重视对疑难未识字的考证,更要重视对那些虽然已识但或字际关系不清、或字形来源不明、或形音义关系不协等现象的考察。本文选取慧琳《一切经音义》收释的八组文字信息,结合《慧琳音义》之外的相关文献,进行考辨。一方面疏通、辨析了慧琳书中的一些疑难文字,另一方面也为相关字词关系的考察提供了某些证据,同时解决了《汉语大字典》中的某些疑误。

This paper is consist of eight Character research,through pick up and combined the language and character information in The Buddhist Scripture Compiled by Hui Lin,combined with other information,One side,can dredge and discriminate the Character information in The Buddhist Scripture Compiled by Hui Lin;but also can provides new evidence for the investigation of other related words.