教育不是模仿成功的甲方

很多年前我翻译过一本关于电影导演马丁·斯科塞斯的书。那并不是一本传记，只是在分析传主的创作时，顺便提了一下他的成长背景。马丁·斯科塞斯出生在纽约治安很差的下东区，从小患有哮喘病。他的父母很为难：一个身体孱弱的小男孩如何在好勇斗狠的街区平安长大？思考良久，他们决定买台电视。那可是1948年，斯科塞斯家是整条街第一个拥有电视的家庭。