暂停动物检疫收费的利与弊

Exemption of Animal Inspection and Quarantine Fees:Advantages and Disadvantages

暂停征收动物及动物及动物产品检疫费,是贯彻落实中央全面深化改革、加快转变政府职能的重要举措。该政策实施后减轻的养殖企业的负担,有效释放了市场活力,激发了社会发展畜禽生产的热情;对规范动物检疫执法、动物疫病防控工作起到积极促进作用。停止动物检疫收费后,各地应结合当地工作实际制定相应的配套政策和措施,及时将动物检疫工作经费纳入同级财政预算,落实财政保障机制,杜绝政策变样、走过场,防止动物检疫工作弱化。

Exemption of inspection and quarantine fees for animal and animal products is one of the important action to deepen the comprehensive reform and accelerate the transforms of the functions of government. Burdon of breeding enterprises is lowered, energy of the market unleashed, and the enthusiasms of developing breeding economy activated after the exemption policy was carried out. This policy may play an important role in the regulation of inspection and quarantine enforcement activities as well as enhancing the effects thereof. To fully implement this policy, supporting measures should be laid out, by local government according to actual situations and practices, such as funding into the budget at the same level to ensure the budgets for this policy＇s enforcement. Measures should be taken to prevent distortion, or superficial support of the policy, in case the law enforcement actions weakened.