摘要
经逐条比勘后发现,《玄应音义》所引《说文》与今本《说文》异多于同,差异表现在字形、训释、音注上。其中训释上的差异最多。具体看,训释上,《玄应音义》多保存《说文》古义,很多解释优于今传本。字形差异以异体为主。音切上,与大徐本《说文》所用孙悃《唐韵》语音特点较一致。总体上看,《玄应音义》所引《说文》对《说文》研究很有价值,对了解唐代《说文》原貌很有助益,但亦有节引、误引、衍文、脱文等问题,需要具体分析。
The study found that Xuanyingyinyi quoted from Shuowen is different from today. There are some differences on the form, Explanation and pronunciation of the words. The difference of ex- planation is the most. Generally speaking, Xuanyingyinyi quoting from Shuowen is valuable for re- search on Shuowen, and helps to understand the original of Shuowen in Tang dynasty. But there were some problems, which should make a concrete analysis.
出处
《中国文字研究》
CSSCI
2017年第1期119-127,共9页
The Study of Chinese Characters
基金
江西省哲学社会科学2016年度青年项目“唐五代佛典音义引用文献综合研究(项目号:16YY17)”成果
关键词
《玄应音义》
《说文》
引文
形音义
Xuanyingyinyi
Shuowen
quotation
the form, pronunciation and meaning