摘要
在朝鲜朝汉语官话质正制度相关文献的研究和发掘过程中,我们逐渐注意到,与语音“质正”同时,朝鲜朝官方也在进行着汉字“质正”,并有系列明令如“挑选人员,每行赴京(中国)时,将中朝奏启本、榜文、官府相通文字体格,一应可仿文书广行,随得随习,逐节质正”等。本文据此,拟讨论朝鲜朝汉字“质正”及与朝鲜语文字产生的关系等问题。
In the process of research and excavation about the literatures ot the t^nmese tvtanuarm Zhizheng(质正) system in Korean Dynasty, we gradually noticed that Korean official also pursue Zhizheng of Chinese characters while Zhizheng of pronunciation. This paper intends to discuss Zhizheng of Chinese characters in Korean Dynasty, the relationship of Korean characters and so on.
出处
《中国文字研究》
CSSCI
2017年第1期177-183,共7页
The Study of Chinese Characters
基金
国家社科基金重大项目“东亚珍藏明清汉语文献挖掘与研究”(项目号:12&ZD178)
国家社科基金项目“朝鲜朝汉语官话语音‘质正’研究”(项目号:14XYY023)
吉林省教育厅“十二五”规划重点社科研究项目“朝鲜朝汉语官话语音‘质正’运行研究”
延边大学博士科研启动基金项目“朝鲜朝汉语官话词汇‘质正’研究”(项目号:2011600-602015002)
第58批中国博士后科学基金一等资助
关键词
朝鲜朝
汉字
质正
Korean Dynasty
Chinese characters
Zhizheng(质正)