期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
由英文电影中文译名的区别来看内地港台文化的差异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
虽然同为中国人,但历史政治等原因造就了内地、香港与台湾在文化方面极大的差异性,在英文电影中译名方面表现得尤为突出;通过对这三个地区电影中文译名的区别分析,可以看出各个地区的文化特点。
作者
唐梦怡
机构地区
宜春职业技术学院
出处
《产业与科技论坛》
2017年第10期123-124,共2页
Industrial & Science Tribune
关键词
英文电影
中译名
中港台文化差异
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
卢锦.
英文电影译名的语言学分析[J]
.洛阳理工学院学报(社会科学版),2013,28(4):22-24.
被引量:3
2
曹彬.
浅析英文电影名的翻译[J]
.科教文汇,2009(9):248-248.
被引量:3
二级参考文献
8
1
陈青.
电影片名的翻译[J]
.电影评介,2007(10):54-55.
被引量:10
2
贺莺.
电影片名的翻译理论和方法[J]
.外语教学,2001,22(1):56-60.
被引量:447
3
李红霞.
英语教学中电影片名的翻译原则[J]
.甘肃科技纵横,2006,35(3):166-166.
被引量:11
4
陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,2001..
5
鞠虹.英文电影片名的汉译方法及其影响因素[J]科技信息(学术研究),2008(18).
6
张健,唐悦.
汉语四字格在英语电影片名翻译中的运用[J]
.湖北教育学院学报,2007,24(11):124-126.
被引量:12
7
单宝顺.
电影片名翻译与修辞美[J]
.孝感学院学报,2009,29(1):71-75.
被引量:1
8
陈向丽,付有龙.
英文电影片名的特点及顺应论在翻译中的应用刍议[J]
.中国西部科技,2011,10(23):73-74.
被引量:1
共引文献
4
1
丁雪莲.
英文电影片名翻译中归化法和异化法的运用[J]
.现代交际,2012(5):35-36.
被引量:4
2
王幸.
浅析电影片名翻译之谜[J]
.安徽文学(下半月),2016,0(1):66-67.
3
李慧.
浅议中文影片的英文译名[J]
.北方文学,2019,0(18):285-285.
4
温舒.
两岸三地英文电影汉语译名对比分析研究[J]
.滁州职业技术学院学报,2019,18(4):31-35.
1
张丽新.
试论黑龙江省农村公益性文化事业发展对策研究[J]
.世纪桥,2013(7):86-88.
2
季成蹊.
宅文化经济之游戏领域:起重机游戏[J]
.上海商业,2017,0(7):38-39.
3
王鲁妹.
从中俄饮酒文化来看民族性格差异[J]
.科技资讯,2017,15(14):221-221.
4
徐文.
基于中西文化差异探讨茶艺英语翻译技巧[J]
.福建茶叶,2017,39(8):305-306.
被引量:1
5
娄馨.
马克思交往理论视阈下新疆多民族文化融合有效途径探析[J]
.杨凌职业技术学院学报,2017,16(2):14-16.
6
刘念.
浅谈英语教学中的文化导入[J]
.产业与科技论坛,2017,16(9):148-149.
被引量:1
产业与科技论坛
2017年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部