临床科研方法培训实施与管理探索

Implementation and management of clinical research training

临床研究设计是临床研究的起点和重要基础，是转化医学研究的起始环节。为了提升临床研究能力，加快科研队伍能力建设，促进转化医学研究发展，医院引入临床研究设计在线培训课程，实施全流程基于课程研究方案的问题导向式课程管理。本课程培训效果受到学员认可，也在科研国际合作方面做出了重要探索。本文旨在分享课程培训开展的管理经验，希望为临床研究培训及中青年人才培养提供参考。

Clinical research design is the beginning and the cornerstone for clinical research, and it functions as the preliminary step of translational research. In order to improve clinical research ability, foster quality research talents team, and to promote the development of translational research, Peking Union Medical College Hospital （PUMCH） started to provide the online course ＂Designing Clinical Research （DCR）＂, which has greatly contributed to enhancing clinical research capacity. The management of DCR online course serves as a great exploration on training junior medical professionals and international research collaboration. This study aims at sharing the management experiences of clinical research design and junior talents training.