中国特色社会主义核心价值观与核心价值体系的内在关系

The Study on the Intrinsic Relations between the Core Values of Chinese Socialism and the Core Value System

中国特色社会主义核心价值观与核心价值体系是我国现阶段社会主义制度在价值层面的质的要求,都体现了我国特色社会主义的本质要求。核心价值观是核心价值体系的精简凝练,两者在内容上存在密切的内在关系。两者都是特色社会主义制度的价值追求,反映了其本质要求。而核心价值观是核心价值体系的价值内核,是对价值体系的高度概括与集中表达。

The Core Values of Chinese Socialism and the Core Value Systemare the qualitative require- ments of the socialism system at the present stage of our country, which embodies the essential requirements of the characteristic socialism of our country. Core values are thesimplification of core value system, they are in a close internal relationship, reflecting its essential requirements and the value pursuit of the characteristic social- ist system. And the core values are the kernel of the core value system, which is a highly generalized and cen- tralized expression of the value system.