《穆斯林的葬礼》英译本在人物塑造上的突变

叙事作品中的人物角色如何呈献给读者是人物塑造的中心点。作者为了成功地塑造人物,会采用很多技巧为读者展示人物性格。本文从直接定义、间接呈现与类比三个方面具体分析《穆斯林的葬礼》英译本在人物塑造上的突变,并由此得出结论：译著中的人物并没有像在原著中那样被生动、完全地展现出来,导致读者不能很好地理解小说主题。