生态批评视阈下的《骨》

Study of Bone from the perspective of ecocriticism

《骨》是美国华裔新生代作家伍慧明的处女作,作品描述了生活在旧金山唐人街的一个支离破碎的家庭发生的故事。在中西方迥异的生态文化中,父辈华裔和新生代华裔会经历自我身份认同的焦虑,在人与自我关系、人与他人关系、人与社会关系中处于失衡状态。华裔只有超越中西文化冲突的固定模式,接受二元的同时存在,在异质文化之间找到平衡,才能构建一个真正的自我,达到人与自我、与他人、与社会的生态关系和谐,从而解决自我精神生态危机。

Being the maiden work of the new-generation of Chinese American writer Fae Myenne, Bone depicts the story of a shattered family in Chinatown of San Francisco. Being in a new culture, both the old and new generations of Chinese Americans would go through identity crisis, losing balance in handling the relationship between man and self, man and others, man and society. Only by surpassing the set pattern of Sino-western cultural conflict and accepting binary co-existence can Chinese Americans strike a balance between the two different cultures. Then they can construct a genuine self, restore the balance in the relationship between man and self, others and society, and finally solve the self spiritual ecological crisis.