从深情到慎情:论李渔小说对“情”的思考——兼与冯梦龙比较

From Deep Love to Cautious Love:Li Yu's Reflection of Love in Novels

冯梦龙与李渔皆系话本小说代表作家,且言情题材均为两人创作的重要内容。作为晚明主情思潮的代表人物,冯梦龙热烈地颂扬"深情",充满理想色彩与浪漫情怀。而李渔则对深情进行了冷静的思考,并将关注点由理想拉回到现实,忠实地叙述了爱情幻想在现实社会的受挫,并提出"慎情"思想来指导人们应对残酷的现实,这正是李渔小说所蕴含的独特价值与艺术魅力之所在。

Both Feng Menglong and Li Yu are vernacular novelists, and they excels at sentimental novel. As the representative of sentimentalism in the late Ming Dynasty,Feng Menglong intensely praises the deep love,which is full of ideal and romance. Li Yu keeps a cool head of the deep love and turns his attention from the ideal to the real. His novels truly reflect the disillusion of the love fantasy in reality,and put forward cautious thoughts to guide people in coping with the harsh reality. That is, the unique value and artistic charm of Liyu% s novels.