论当代财经人的使命与担当

On the Missions and Responsibilities of Financial Workers

财经之于社会的作用和影响具有普遍性,正因为如此,财经人天然地扮演着特殊的角色并承担着重大的使命。当代财经人的使命包括十个方面:创业立业守业、创造社会财富、促进经济升级、推动制度创新、革新管理技术、发展财经科学、建立财经秩序、维护政治安全、创优财经文化、实现国家强盛。

The universality of the influence of finance on the society decides the great missions and specific native role of financial workers. The missions for contemporary financial workers should include the following ten aspects： to seek for,establish and keep entrepreneurship,to create social wealth,to help upgrade econo- my,to prompt constitutional innovation,to reform administrative skills,to develop financial science,to establish financial order,to maintain public order,to innovate financial culture and thus,our goal of building a pros- perous country can be achieved.