戴爱莲与20世纪八九十年代国内拉班舞谱的推广与发展

The Development of Labanotation in PR China,1980—2000

拉班舞谱作为全世界流传最广泛的三大舞谱之一,在国内的传播与推广都离不开戴爱莲先生。20世纪八九十年代,以她为核心成立的中国拉班舞谱学会更是对拉班舞谱在中国的教学、普及、传播做出了重要贡献。笔者根据对中国拉班舞谱学会十余位老专家的多次访谈,梳理这一段逐渐被尘封的往事。

Labanotation is one of the three most widely circulated dance notations in the world. The spread and popularization of Labanotation in PR China would have not been realized without Dai Ai-lian. Based on Ms. Dai＇s achievements, Labanotation Society of China made great contributions to the teaching and popularization of Labanotation in China from 1980 to 2000. Based on the interviews of the senior experts of the Society of Labanotation, the paper aims to clarify this development process gradually forgotten by the dusty past.