瑞安产业转型升级的人才需求及政策支持

Talent Demand and Policy Support for the Transformation and Upgrading of Industry in Rui'an

产业转型升级的主要推动力来之于人才。瑞安各行业人才辈出,但外来人才难引进、留不住,本地人才外流严重,成为制约瑞安产业转型升级的最大问题。为助推瑞安产业转型升级,必须完善人才战略规划,支持瑞籍人才返乡创业,推进积分制人才融入计划,支持人才创业创新,推进本地职业教育发展,推进人才服务体系建设。

Talents are the major impetus for the industry＇s transformation and upgrading. With a galaxy of talents in various industries, the talent recruitment is a big problem for Rui＇an, and has hindered industry＇s transformation and upgrading. The strategic planning of talents must be improved and perfected to help the transformation and upgrading of the local industry： to give support for the talents of native birth to start business at their home, to improve the talents＇ points-based integrating plan, to support their innovation and entrepreneurship, to boost the local vocational education, and to promote the building of talent service system.