日本自然主义设计思想及其当代启示

Japanese Naturalistic Design Thought and Its Contemporary Enlightenment

目的探讨日本自然主义设计思想及其对当代设计的启示。方法在历史和现实的语境中,从3个方面展开研究,即"万物有灵"日本民族设计的对自然的敬畏之心,"物我同一"日本民族审美中崇尚自然的禅趣,"还物本真"日本自然主义设计的准则、方式与态度。结论当今时代人类身陷文明与社会异化的危机之中,日本自然主义设计主张主体人对客体自然的退让,主张克制自己的设计欲望和冲动,具有设计伦理意义,这种思想与实践对于今后设计发展具有超前性和先验性。

It discusses the design ideas of Japanese naturalism and its enlightenment to the contemporary design. In the context of history and reality, from the following three aspects launches ＂to everything there is a design of Japan＇s na- tional spirit of the natural awe,＂ with a ＂Japanese national aesthetic in advocating natural Zen interest,＂ real ＂Japanese naturalistic design of the quasi, style and attitude are studied. It argues that nowadays human beings caught in the crisis of civilization and social alienation among, yielding Japanese Naturalism design advocates the subject of natural object, ad- vocates self-control design desire and impulse, with the significance of the level of design ethics, and the thought and the practice of in the future development of design with advanced and a priori.