清水芙蓉 亦学亦诗——评张秀梅教授诗集《闲散时刻》的论证笔法

A Review of The Leisure Moments-A Collection of Poems by Zhang Xiumei

张秀梅教授的《闲散时刻》2008年由青海人民出版社出版,其诗基本上作于2006年至2007年她在英国访学时。张秀梅的诗歌不但语言清新自然、意象新颖奇特,而且写作方式也多与众不同。她自觉或不自觉地将学术论证的方式运用于诗歌创作,使诗歌具有了命题论证的笔法。这种写作着实是一种创新,也是其长期从事英国诗歌教学与研究、长期浸染于文学研究和学术写作氛围中形成的学术写作习惯。

The Leisure Moments published in 2008 by Qinghai People＇s Publication House is a collection of poems written by Zhang Ximei during her 2006-2007 scholarly visit in the UK. The collection was written with a special method by which the author expressed her natural, visionary beauty of poems. Specifically, the collection has applied the way of proving a new proposition of images and expressing it ＂academically＂ so that the new image holds water. Such a way of poetic writing is supposedly caused by the fact that a scholar of literature has a special hobby about, understanding of and emotion for poems.