论向世界贡献“中国方案”的基本内容及其依据

The Fundamental Basis of China's Proposals Offered to the World

"中国人民完全有信心为人类对更好社会制度的探索提供中国方案",彰显出中华民族为了世界人民谋幸福的价值追求和责任担当,也是作为世界主要国家和负责任大国应有的历史使命和道义要求。向世界贡献的"中国方案"有助于世界更全面更直接地了解中国认知中国,在中国与世界之间建立良好友谊和交流桥梁,有利于世界各国人民分享中国的发展红利,有利于稳定世界经济发展态势,引领世界经济发展的良好势头,更有利于彰显中国在诸多领域担当大国责任的国际情怀和大国形象。向世界贡献中国方案的底气和自信来自于中国现代化建设实践中的伟大成就,来自于中国特色社会主义建设事业的主体自信、道路自信、理论自信、制度自信、文化自信和实践自信。

＂The Chinese people are fully confident that China will provide a better proposal to the exploration of a better social system＂.This demonstrates the value pursuit and responsibility of the Chinese nation for the people around the world to pursue happiness.It is also the historical mission and moral requirement for a major and big power across the world.China＇s proposal enables others to understand China better,to enhance mutual trust between China and the rest of world.What＇s more,China＇s proposal is beneficial for the people around the world to grasp the great opportunities from the great development of China,to stabilize the global economy and maintain the good momentum of global economic growth,and to highlight China＇s international sentiment and its image as a great country in shouldering global responsibility.Why does China have full confidence in providing China＇s proposal？ The reasons rest with China＇s tremendous achievements in the practice of Chinese modernization process,with the subjective confidence,the road confidence,theoretical confidence,institutional confidence,cultural confidence and practical confidence in the constraction of the socialism with Chinese characteristics.