国外城市群的经验对环太湖城市群的启示

The Enlightenment of the Foreign Urban Agglomeration to Taihu City Group

环太湖城市群(苏州、湖州、嘉兴、无锡、常州五座城市)位于长三角城市群的中心位置,地理位置极为优越,经济发达,是长三角城市群的重要组成部分。这些城市地缘相近,文化相亲,语言相通,虽然跨两省,但自古以来就联系紧密。古人用"苏湖熟,天下足"的民谚表达了对太湖流域这些城市的赞誉。时至今日,随着城市、交通、旅游和经济的发展,位于上海、南京、杭州这个金三角中心区域的这五座城市越来越大,越走越近,也联系得越来越紧密。文章基于对美国、日本等国外城市群的对比分析,为环太湖城市群的融合与发展提出了一些建议。

Suzhou,Huzhou,Jiaxing,Wuxi and Changzhou are five cities located around Taihu Lake area,with advantageous location and prosperous economy.Although they belong to two different provinces,these five cities have been closely connected to each other since ancient times owing to location,similar cultures and accents.The ancient people spoke highly of these cities' using'when Su and Hu's harvest day comes,there will be no hunger in the world'.Nowadays,with the development of cities,transportation,tourism and economy,these five cities,located around the King Triangle Central Area,which is formed of Shanghai,Nanjing and Hangzhou,are getting larger and closer.This paper provides suggestions to the development of city group around Taihu Lake by comparing and analyzing city groups in United States,Japan and other countries.