南海历史遗迹与文物的保护、发掘与利用

On the Preservation of Historical Relics and Antiques in South China Sea

中国人民在开发经营南海诸岛的过程中,遗留下丰富多样的历史遗迹与文物。这些历史遗存不仅是中国发现、开发海南诸岛的标志和见证,更是中国在南海诸岛及其相关海域拥有主权及享有历史性权利的重要佐证。南海历史遗迹与文物发掘和保护工作不能仅限于一般性的保护,而是要充分注重其开发、利用,使之转化为法理优势和政治优势,为我国南海维权提供有力支持。当前,南海历史遗迹和文物的保护与利用面临着诸多困难和挑战,必须明确指导思想,科学规划,加强管理,持续投入,强化机制保障和人才培养力度,才能更好地推进南海历史遗迹和文物的发掘与利用工作。

Many Historical relics and antiques were left along with the time when Chinese people are endeavored to make exploitation of South China Sea islands.These historical relics and antiques were not only witnessing the experience of exploitation but also the historical moments of China's enjoying the sovereignty over South China Sea.Therefore,the preservation of historical relics and antiques in South China Sea is focused on how to exploit and make use of the historical relics and to transform them into advantages of China's political claims.We may face many challenges and difficulties of preservation of historical relics and works.We thus must make sure to make clear guidelines and scientific plan to enhance to management to push forward to the exploitation of South China Sea relics.