试论构建和谐现代家庭过程中的症结与消解

The Crux and Elimination of Constructing Harmonious Modern Family

家庭和谐作为社会和谐的重要组成部分,不论是对个人还是社会大环境的优化乃至国家建设都有着重要的促进作用。伴随着社会的疾速发展,人们的生活方式和思想观念也产生了重大变化,家庭建设也处于由传统型向现代型的过渡期,面临着诸多问题与挑战:既有内在矛盾也存在外部矛盾,都为家庭和谐增添了阻碍。而要消解这些发展过程中的症结,不仅需要从主体方面入手,也需要物质层面的支持,更加需要加强精神层面的引导。

Family harmony, an important part of social harmony, has exerted a significant promoting effect on individual or social environment optimization or even national constructions. With the rapid de- velopment of society, there have been dramatic changes on both people＇s life style and cultural ideas. Family building is also in the transition period from conventional to modem way. Many problems and challenges are emerging now, and both the internal and external contradictions have added obstacles to family harmony. The elimination of these sticking points requires not only family members＂ endeavor and material maintenance, but also the strength of spiritual guidance .