从佛禅术语看《沧浪诗话·诗辨》的“诗道”体系

On the Poetic System of Canglang Discourse on Poetry from the Perspective of Terms on Buddhism

构建独特的"诗道"体系,是《沧浪诗话·诗辨》的主要目标。而将"以禅喻诗"贯穿于"学诗""参诗"过程而最终求得"诗道真谛"则是"诗辨"的本质。严羽关于"诗道"体系的建构,以学诗为基,以参诗为核,以辨诗为的,体现了其要言不繁,却体系完备的特征,如果只注意其以佛禅"喻诗"的特性而忽略其诗学体系,这对其诗论的理解也是片面的。

To construct a unique ＂Poetic＂ system is the main goal of Canglang Discourse on Poetry. Its metaphor with Buddhist Thinking permeates the processes of studying poetry andcomprehending poetry while acquiring ＂the truth of poetry＂ is the essence of ＂a defense of About construction of poetic system, Yan Yu proposed that it should take studying poetry as thebasis, comprehending poetry as the core and defending poetry as the goal, which refleconcise and complete system. The overlook of its poetic system by focusing on its metaphor with Buddhist thinking will fragmentally comprehend the poetry.