论马克思主义中国化的研究范式——为《实践论》问世80周年而作

On the Research Paradigm of Marxism's Sinicization:For the 80th Anniversary for the Publication of On Practice

深度总结百余年马克思主义中国化的历史经验,将马克思主义中国化的道路自信转化为方法论自觉的研究范式,必须要经过两大系列的型塑:第一系列是思想理论形态的型塑,需要经过聚焦中国问题,坚守中国立场,汇聚中国经验和中国智慧,凝聚中国视域,创新中国理论,形成中国话语等环节,最终形成中国化马克思主义的理论形态;二是文化形态的型塑,需要经过文化态度转变、文化前理解反思、汲取优秀传统文化资源、创新文化内容、重塑文化形态等,最终形成中国化马克思主义的文化形态。

We must finish the shaping of the two systems in order to deeply sum up historical experience of Marxism＇s sinicization for more than 100 years,and transform the road confidence of Marxism＇s sinicization into the research paradigm of the＂methodological consciousness＂.The first one is the shaping of ideological and theoretical forms,which needs to focus on China＇s problem,adhere to China＇s position,gather China＇s experience and wisdom,condense China＇s vision,innovate China＇s theory,form China＇s discourse,and ultimately take shape the theoretical forms of Chinese Marxism.The second is the shaping of cultural forms,which needs to reflect the cultural pre-understanding,absorb the excellent traditional cultural resources,innovate the cultural content,reshape the cultural forms,and ultimately take shape the cultural forms of Chinese Marxism.