中华传统文化代表性项目走出去及文化自信

Going Global of Chinese Traditional Culture & its Cultural Self-confidence

中华优秀传统文化,是中华民族传承与创新的精神命脉,与中华烹饪、中华武术、中华典籍、中国文物、中国园林等其他众多的代表性项目一样,同属中华民族最基本的文化基因,根植于大地、根植于人民、根植于百姓生活,始终紧随社会进步并焕发出勃勃生机与时代张力。同时作为一种文化认知,它们一直在"走出去",既契合不同文化民众的价值认同,又顺应世界和平与发展、合作与共赢的主流趋势,成为联通中国与世界的纽带。

Chinese traditional culture is universally acknowledged as the spiritual life to the inheritance and innova- tion of the Chinese nationality. All the representative items of the Chinese traditional culture are deeply rooted in the earth, the Chinese people and the daily life, and thus keep with time and tide. With cultural self-confi- dence they keep going global and act successfully as the tie between China ＆ the world. It is the very spirit, cul- tural self-confidence ＆ the overall capabilities of the nation that enable the Chinese nation to Stand in the world with pride and confidence.