空间生产的市场化与当代城市发展批判

The Marketization of Space Production and the Critique of Contemporary Cities Development

市场化是当代空间生产发展的一个重要趋势。空间生产的市场化即空间生产的商品化,指空间生产在其社会性质上日益呈现为商品生产,市场原则主导空间生产的整个过程。市场化的趋势在空间产品的生产、分配、交换和消费的各个环节上都表现出来。空间生产的市场化趋势在客观上有促进经济发展和社会进步的一面,但同时也造成了众多社会矛盾和问题,这尤其在当代城市发展中表现出来。空间生产的市场化趋势是同当代资本发展状况相联系的,是当代资本积累方式创新的结果和表现。要辩证看待资本在当代城市发展中的作用。矫正单纯资本逻辑主导所造成的问题是城市化进一步发展的基本思路。

The marketization is an important trend in the development of contemporary space pro- duction. The marketization of space production, that is, the commercialization of space production, means that in its social nature, space production is increasingly manifested as commodity production, and the market principle dominates the whole process of space production.The trend of marketization is manifested in all aspects of the production, distribution, exchange and consumption of spatial products. The marketization trend of space production has objectively promoted the economic development and social progress, but at the same time it has created a lot of social contradictions and problems, which have showed especially in the development of contemporary cities. The marketization trend of spatial production is related to the development of contemporary capital, and is the result and manifestation of the innovation of contemporary capital accumulation mode.The role of capital in the development of contemporary cities should be dialectically considered.Rectifying the problems caused by the domi- nance of capital logic is the basic thinking for further development of urbanization.