关联理论观照下新被字句的弱暗含探究

新被字句自出现即广受欢迎,其极高的能产性与其能传达特别的语用效果有关。现有研究较少论及其语用效果,个别文献虽提及却显得断定有余、剖析不足。本研究以关联理论为理论框架,着重考察新被字句所传达的语用效果及其理解机制。研究发现,新被字句既可传达边缘性的、不确定的联想,又可传达说话人的态度和情感等。这些成分共同构成该结构传达的弱暗含,或曰社会心理效应。听话人在理解新被字句的过程中需要付出额外的加工努力,其回报正是获取这些弱暗含。