蔡青与“异质共生”展

Cai Qing and the “Parabiosis” Exhibition

天津美术学院教授、策展人蔡青在重庆长江美术馆策划了一场跨年艺术大展(2016年1月—12月),邀请了国内外艺术家200余人,在艺术圈内产生了广泛影响。该展览分三个阶段:"实验—超越""重生—扩展""沟通—共融"。展览集聚了行为艺术、装置、摄影和实验影像等多个艺术门类,呈现出许多优秀的艺术作品。此次展览将在10月21—24日举办开幕式和大型国际艺术论坛,邀请了国内外众多理论家和艺术批评家,针对当代艺术的热点议题展开研讨。

Editor＇s note： Cai Qing, professor at Tianjin Academy of Fine Arts and curator, curated a year-long art exhibition at Changjiang Museum of Contemporary Art in Chongqing （January--December, 2016）. With more than 200 artists from home and abroad invited, this exhibition has an extensive influence in the art circles. There are three stages of the exhibition： parabiosis, rebirth and expansion, communication and blending. Many art genres are involved in this exhibition, such as performance, installation, photography and experimental video, and numerous excellent works of art are presented. The opening ceremony and an large-scale international art forum of this exhibition will be held from October 21 to 24, during which many domestic and foreign theorists and art critics will gather together to discuss some hot topics of contemporary art.