理性与感性的结合——清华大学“艺术、科学、博物馆”

Combination of the Rational and the Perceptual:“Art,Science,Museum” at Tsinghua University

"艺术越来越科技化,科技越来越艺术化,两者在山麓分手,有朝一日,将于山顶重逢。"法国作家福楼拜在19世纪60年代留下的话语在当今世界得到应验。艺术随着表达方式的改变,对科技也越来越依赖,未来科技的发展,也将直接影响艺术传播方式的变化。无论未来艺术如何传播,在科技的助力下,它与大众的关系越来越密切,随着清华大学艺术科学博物馆开馆系列展览,我们可以洞悉到艺术、科技、博物馆之间相互产生的影响,并以此来关注结合艺术与科技创作的新领域。

＂Art appears to be more and more like science and technology and vice versa. The two separate at the foothills, and one day they will meet again at the top of the mountain.＂The quote from French writer Gustave Flaubert in the 1860s still works today. As the way of expression changes, art has become more dependent on science and technology. The development of science and technology will directly affect the way of transmission of art. Nonetheless, no matter how art will transmit in the future, with the help of science and technology, it will be closer to the public. Through the first series exhibition at Tsinghua University Art Museum, we can see the interaction among art, science and technology, and the museum, and so we can pay attention to new areas where art and science and technology are combined.