协同创新,共图千年大计——推进天津与雄安新区合作发展的路径探讨

Collaborative Innovation and Plans for a Thousand Years——The Discussion of the Path for Tianjin and Hongan District's Cooperation and Development

雄安新区的设立为天津与雄安新区创造了前所未有的合作发展契机,探索一条推进天津与雄安新区协同创新的发展路径是当前亟待解决的重要问题。解决这一重要问题首先应从思想上破除地方利益保护,共同建构互助合作型府际关系。在此思想指导下尽快实现交通一体化与生态环保共责共建,积极推动产业合理转移与协同创新发展。天津应紧跟中央战略部署,积极支持和推动雄安新区建设,乘势而上,实现共赢。

The establishment of Hongan District provides an unprecedented chance of cooperative development for Tianjin and Hongan. Finding a new way to promote the collaborative innovation of both areas is a problem that demands prompt solution. Breaking the protection of local interest groups and building a relationship of mutual aid and collaboration between governments are the central elements of the solution of this problem. Both areas should then pay special attention to integrated transport, ecological environment protection and industrial transfer. Tianjin should keep pace with the decisions of the central government, support and promote the development of Hongan District, seize the opportunity and achieve a win-win result.