“美丽中国”的缘起、内涵与价值

The Origin,Connotation and Value of "Beautiful China"

"美丽中国"缘起于党首次提出的"建设美丽中国,实现中华民族永续发展",是对"全面、协调、可持续"的科学发展观的继承和升华。"美丽中国"可以理解为努力建设生态文明基础上的中国特色社会主义中国,既强调人与自然和谐相处的生态文明建设,又重视将生态文明建设全面融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设的各方面和全过程。从辩证法的角度而言,建设"美丽中国"战略内部具有结合紧密的辩证统一关系;从美学意义而言,它全方位地体现了"和谐之美";从伦理道德意义而言,它体现的是道德创化之美;从价值维度而言,它体现了对生态文明认识的价值跃迁。

The ＂Beautiful China＂ originated from the Party first proposed ＂Construct the beautiful China, achieve the sustainable development of the Chinese nation＂, which inherits and sublimes ＂Scientific Outlook on Development＂ of the ＂comprehensive, coordinated and sustainable＂. ＂Beautiful China＂ can be understood as the Socialism with Chinese characteristics on the basis of striving to build an ecological civilization,emphasizing the construction of ecological civilization and harmony between man and nature, as well as attaching importance to the construction of ecological civilization comprehensive into economic construction, political construction, cultural construction and social construction in all aspects and the whole process. From the dialectical point of view, the construction of ＂Beautiful China＂ strategy has internally and closely dialectical relationship; From the aesthetic sense, it fully embodies the ＂harmonious beauty＂; From the ethical and moral sense, it embodies the moral creation of beauty; From the value dimension, it reflects the understanding of the value transition of ecological civilization.