论《蝴蝶君》的变形记

《蝴蝶君》自公演起便被视为解构"东方主义"的典型,其主要探索帝国想象、男权意志以及性别错位等主题,一直是学界关注的焦点。本文以作者创作此剧时所采取的对位置换手法为理论依据,分别从视角、主客、性别三方面对两位主角实施对位还原。借此证明《蝴蝶君》对《蝴蝶夫人》隔靴搔痒式的戏仿,非但没有消解东西方话语差异,反而强化了早已固化在西方想象中的变形的东方形象。