从可食景观到活力社区——四叶草堂上海社区花园系列实践

FROM EDIBLE LANDSCAPE TO VITAL COMMUNITIES:CLOVER NATURE SCHOOL COMMUNITY GARDENSIN SHANGHAI

本文基于四叶草堂近年完成的不同类型的社区花园,探讨在当下中国的高密度都市区中,公共参与及可食景观营造的可能性和方向。上海四叶草堂青少年自然体验服务中心的社区花园实践均是在"都市的朴门"理念下展开的,通过赋权给社区居民,提升他们的归属感和主人翁精神,并建立了政府、企业、社会组织和民众相互协作的机制。

This paper discusses the possibility and direction of public participation and edible landscape construction in China＇s high-density metropoLitan areas. It is based on the different types of community gardens completed by Shanghai Ctover Nature School Teenager Nature Experience Service Center in recent years under the concept of ＂Urban PermacuLture.＂ By endowing rights to the inhabitants of the community, these eXampLes have helped the participants become owners and estabtished cooperation mechanisms between government, enterprises, social organizations, and the public.