共有物的欢悦

THE JOY OF THE COMMONS

“间隙空间”是那些跨越边界或使边界在此交错的中间地带。“间隙香港”项目关注香港的“休憩处”，即一种以超小尺度著称、通常置身于香港“犄角旮旯”之中的独特公共空间类型。林憩处并非优雅从容地“融入”城市·它们因分布广、面积小而鲜少被人关注，并通常以临时、投机的方式被转变为公共设施。事实上，体憩处是处于中间地带的、多余、模糊和残留的空间，它们反映着香港的文化、生态和地理环境。间隙香港项目对香港的这类小型景观空间进行批判性的空间分析，提取和传达此类景观所共有的空闻、组织或过程特征。该项目从城市环境和生态环境两种尺度展开，并参考从使用者视角出发的构造元素组合类型，来分析体憩处的特征。在间隙香港项目中，休想处不仅被视作一种物理宴体。亦是一种概念性和过程性的设计策略。

Interstitial spaces are in-between spaces situated within or bridging over the various built structures in the city＇s dense urban environment. The project Interstitial Hang Kong focuses on Hang Kong＇s Sitting-out Areas, a unique public space typology distinguished by their srnall size and incidence in the interstices of Hang Kong＇s physical structure. Often overseen in their high occurrence but small size, and opportunistically transformed into a public object with value, sitting-out areas don nat ＂fit＂ in the city; they are in-between, redundant, vague, leftover spaces, and reflect the cultural, ecological, and geographical settings of Hang Kong. By developing a critical spatial analysis of smart landscape spaces in Hang Kong, as well as collecting and communicating their unifying spatial, organizational or procedural attributes, Interstitial Hang Kong examines Sitting-out Areas at the scale of both immediate urban and ecological contexts, and the spatial assemblage in reference to the occupant. The project looks at Sitting-out Areas as not only a physical artifact, but also a conceptual and procedural design strategy.