从涉水地名看消失的福州内河——以杨桥路、五四路为例

See Disappeared Fuzhou Riverwading from Water-related Placenames——The Case of Yangqiao Road and Wusi Road

涉水地名与所在区域的水系是存在辩证关系的。从涉水地名角度思考,通过福州内河现状的调查总结,结合福州老地图、各种文献进一步分析,探寻消失的内河。以杨桥路和五四路为例,论证内河消失带来的影响不仅在于水脉的消失,也是对城市人脉与文脉的破坏。并提出对福州内河保护及城市修复的建议。

There is a dialectical relationship between Sheshui,namely the place names related to water and the water system they located. Thinking from the aspect of this place name, it explores the inland rivers which disappeared. Combining the fuzhou＇s old maps and all kinds of literature for further analysis through the investigation and summary of the current situation of the inland rivers in fuzhou. On the yangqiao road and wusi road as an example.It aims to demonstrate the effects of inland rivers＇ disappearance which not just leads to the disappearance of the pulse, but also damage the urban contacts and context. Besides,it puts forward some suggestions about the inland rivers＇ protection and fuzhou city＇s restoration.