“四个全面”战略布局的中国式价值基础

The Chinese Value Basis of "Four Comprehensives" Strategic Blueprint

将一种价值立场宣布为普世性的做法,不管如何强调其价值立场的客观性,始终无法改变这一做法的唯心史观特征,因此立足于中国的实践语境、内在于中国人民群众这一主体的共同需求,完全有必要主张一种"中国式价值"。"以人民为中心"思想命题的提出正是关于"中国式价值"的根本论断,它为"四个全面"战略布局提供价值基础的同时对其发挥着理论奠基功能以及政治引领功能。

The practice to declare on kind of value standpoint as a universal one can ever and never cover its feature of historical idealism no matter how the objectivity of its value has been emphasized. Therefore standing on China＇s prac- tice context and internalizing general demands into China＇s mass, It is entirely necessary to advocate a ＂Chinese--style value＂. The ＂people--centered＂ proposition is the fundamental thesis of ＂Chinese--style value＂, which provides the basis of value for the ＂four comprehensive＂ strategic blueprint and plays a theoretical foundation and political leading function.