专访意大利驻重庆总领事馆总领事马非同:重庆与意大利正携手共进

An Interview with Sergio Maffettone, Italian Consul General in Chongqing: Chongqing and Italy are Heading Forward Together

致力于将意大利深厚的文化底蕴与艺术气息带到重庆，意大利驻重庆总领事馆（以下简称“意领馆”）每年活动都很丰富，包括意大利文化之秋、意大利语节、意大利文化节、意大利美食节等等。而助推这些活动成功举行的，正是充满活力的总领事马非同（Mr．SergioMaffettone）。这位出生于意大利那不勒斯的“活力大叔”，除母语意大利语外，他还精通英、德、法、阿尔巴尼亚和汉语5种语言。2010年，马非同来到中国，担任意大利驻华大使馆一等秘书职务；2013年底来到重庆，并成为意领馆首任总领事。

Being committed to bringing Italy＇s profound cultural heritage and artistic atmosphere to Chongqing, the Italian Consulate General in Chongqing has a diversity of activities including The Autumn of Italian Culture, Italian Festival, Italian Culture Festival, Italian Food Feast and so on. Sergio Maffettone, the energetic Consul General is boosting these activities to be successfully held.