摘要
心理空间的建构是戏剧阐释的重要策略之一。非裔美国戏剧家奥古斯特·威尔逊的《篱笆》突破传统戏剧空间的艺术手法,通过视觉化、图像化、隐喻化和诗意化策略构建了非裔美国人异化的心理空间。舞台内空间(舞台场景、戏剧物体)和舞台外空间(碎片化记忆、布鲁斯音乐)的并置呈现了地理空间的迁移和高度隔离化的空间环境给非裔美国人在心理空间层面带来的无法治愈的伤痛和情感上的疏离。
The construction of psychological space is an indispensable dramatic strategy. Breaking conventional spatial techniques, African American playwright August Wilson adopts visual image and other metaphorical and poetic strategies to construct an alienated psychological space of African Americans in his play Fences. He presents the impact of spatial shift and segregated spatial environment on African Americans' psyche by means of the juxtaposition of theatre space within (stage setting and theatrical objects) and theatre space without (fragmented memory and the blues music).
出处
《当代外国文学》
CSSCI
北大核心
2017年第2期20-26,共7页
Contemporary Foreign Literature
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目"奥古斯特.威尔逊戏剧空间研究"(15YJC752023)
国家社科基金一般项目"文学语篇认知语用文体研究"(15BYY182)
2015年度辽宁省教育厅科学研究一般项目"奥古斯特.威尔逊戏剧空间研究"(W2015096)
2015年度辽宁省社会科学规划基金项目"奥古斯特.威尔逊多维戏剧空间研究"(L15BWW010)的阶段性研究成果