小儿病毒性心肌炎中医药治疗

Traditional Chinese medicine in the treatment of viral myocarditis in children

小儿病毒性心肌炎发病大多是由病毒感染引起,主要特征是间质炎性细胞浸润、心肌坏死和变性。国内心肌炎的发病率呈现出上升趋势,且患病人群为儿童。中医药治疗小儿病毒性心肌炎较单纯西医常规治疗更安全有效,突出了中医个体化的优势,多从痰热毒瘀、阴阳气血的角度出发,予清热解毒、清热化痰、活血化瘀、益气养阴、回阳固脱等疗法,临床获效颇佳,相关临床研究亦取得进展。

The incidence of viral myocarditis of children is mostly caused by viral infection, the main feature is the interstitial infiltration of inflammatory cells, myocardial necrosis and denaturation. In recent years, the domestic incidence of myocarditis appears to show a rising trend, and among them the children suffer a lot. Traditional Chinese medicine is more safe and effective than conventional western medicine in treating children with viral myocarditis, highlighting the individual advantages of traditional Chinese medicine. Starting from the point of view that the phlegm heat and blood stasis and yin, yang, qi and blood point of view, use of heat clearing and detoxifying, phlegm, blood stasis, tonifying qi and nourishing yin, Huiyang Gutuo the clinical effect was good and the related clinical research also made progress.