新闻语篇转述方式批评话语分析——以《卫报》和《环球时报》为例

新闻语篇中经常会用到转述的话语,用来表明事件的真实性,增加新闻语篇的说服力。新闻语篇经常采用的是直接引用和间接引用的方式。新闻语篇的报道在使用这些引用策略时是有一定的目的和动机的。本文拟从有限的语料中对两类新闻报道的转述方式做批评话语分析,分析其中的分布特点和语用功能。