英法语关系代词用法之比较

A Comparison of the Use of Relative Pronouns between English and French

在英语和法语教学中,关系代词在关系从句中的使用一直是重点和难点。在查阅了大量的文献书籍的基础上,并结合实际教学经验,本文作者分析比较了英法双语中关系代词用法的相同点和不同点,希望借此与英法双语语法教学的同行交流探讨。

Relative pronouns in relative clauses often become important and difficult items in English and French teaching. On the basis of a lot of books and practical teaching experience, the authors analyze the simi-larities and differences in the use of relative pronouns between English and French language. The research discoveries are expected to be applied into pratical teaching of both languages and to promote both English and French grammatical teaching.