论翻译对俄罗斯文化的影响

The Impact of Translation on Russian Culture

翻译是文化传播的重要途径之一,对母体文化有着重要的反哺功能。本文主要论述了翻译对俄语、俄罗斯文学以及对俄罗斯思想的影响,说明在俄罗斯文化发展的每一个历史阶段,翻译活动都对文化发挥着不可替代的重要作用,促进了俄罗斯文化的进步和繁荣。

Translation plays an important role in spreading and feeding the mother culture.The thesis tries to discuss the impact of translation on Russian,Russian literature and Russian thought and to illustrate the importance of translation in each historical development of the Russian culture aiming to promote the advancement and prosperity of the Russian culture.