摘要
日语方位词中存在"南北"先行的和"东西"先行的两种四隅方位词,语序不同但所表示的方位相同,对其语序及其使用情况进行研究后发现,这两种四隅方位词的使用程度无论在古代还是现代都不相同,且现代与古代相比发生了很大的变化。其原因主要是由于日语在明治维新后受到了西方语言的影响,导致现代日语中常用的四隅方位词的语序由原来的"东西"先行,变为与汉语的语序相反的"南北"先行而与英语的语序一致。
出处
《吉林华桥外国语学院学报》
2011年第1期139-143,共5页
Journal of Jilin Huaqiao University of Foreign Languages
基金
省级研究课题“‘语言、功能、文化’为一体的强化实践教学法”的阶段性成果之一
