语言实证中的英汉隐喻文化之旅——评《基于语料库的英汉词汇隐喻模式的对比研究》被引量：1

下载PDF

导出

摘要《基于语料库的英汉词汇隐喻模式的对比研究》一书通过自建的英汉平行对应隐喻词汇语料库,以实证数据从历时与共识两个维度重新阐释身体、意识与文化在英汉语词汇化隐喻的过程中交互的影响。通过概念隐喻的分析促进了对英汉的词源和历史语义,特别是比较词源学的研究。该书提出,在词汇隐喻领域的进一步的研究中,应该更好地把握本国文化个性,从语言符号的源头出发,重点解读语言文字中的隐喻或转喻现象,同时应该通过语料库的语言实证,更好地建设词汇隐喻理论。

作者戴凌靓

机构地区福建师范大学外国语学院福州大学至诚学院

出处《福建教育学院学报》 2017年第7期107-111,共5页 Journal of Fujian Institute of Education

基金福建省社科规划项目2014年青年项目(2014C021)

关键词词汇隐喻文化溯源语料库

分类号 H03 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1范莉.语言的社会—文化决定论——《语言:文化的工具》评介[J].外国语,2016,39(4):104-109. 被引量：2
2束定芳.隐喻和换喻的差别与联系[J].外国语,2004,27(3):26-34. 被引量：165
3苏晓军.认知语言学的社会转向[J].外国语,2009,32(5):47-51. 被引量：42

二级参考文献50

1Harder, P. The Platonic projection and the social turn in Cognitive Linguistics [ R ]. Paper presented at the Conference on Language, Communication and Cognition, University of Brighton, UK, August 4th-7th, 2008.
2Langacker, R. W. Grammar and Conceptualization [ M ]. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 1999.
3Harder, P. Partial autonomy. Ontology and methodology in cognitive linguistics [ A]. T. Janssen & G. Redeker. Methodology [ C ]. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 1999. 195 -222.
4Croft, W.& D. A. Cruse. Cognitive Linguistics [M]. Cambridge & New York: Cambridge University Press,2004.
5Geeraerts, D. & H. Cuyckens. Introducing Cognitive Linguistics [ A ]. D. Geeraerts & H. Cuyckens. The Oxford Handbook of Cognitive linguistics [ C ]. Oxford: Oxford University Press, 21307.3-21.
6Holland, D. & N. Quinn. Cultural Models in Language and Thought [ C ]. Cambridge & New York: Cambridge University Press, 1987.
7Lakoff, G. Moral Politics: What Conservatives Know That Liberals Don' t [ M ]. Chicago: Chicago University Press, 1996.
8Pires De Oliveira, R. Language and ideology: An interview with George Lakoff [ A ]. R. Dirven, B. Hawkins & E. Sandikcioglu. Language and Ideology, Volume Ⅰ: Theoretical Cognitive Approaches [ C ]. Amsterdam: John Benjamins, 2001.23 - 47.
9Palmer, G. B. Toward a Theory of Cultural Linguistics [M].Austin: University of Texas Press, 1996.
10Dirven, R., B. Hawkins & E. Sandikcioglu.Language and Ideology, Volume Ⅰ: Theoretical Cognitive Approaches [C]. Amsterdam: John Benjamins, 2001.