数字鸿沟:数字出版无法回避的挑战

Digital Divide: The Unavoidable Challenges of Digital Publishing

最具发展潜力的数字出版正面临着数字鸿沟的挑战,从根本上看,数字鸿沟涉及的是信息平等和社会公正。面对数字资源获取维度不平衡引发的"信息鸿沟",数字化技术普及过程中出现的"技术鸿沟",以及数字技术增长导致的数字思维分化鸿沟,数字出版必须坚持数字技术利益分配上的公平正义原则,扩大数字出版物的共享尺度,提升从业人员的数字素养,加强数字技术协作,唯有如此,才能真正将数字挑战转化为数字机遇。

The digital publishing that has the great potential is now facing the challenges of the digital divide. Essentially, digital divide is involved with social justice and information equity. For the digital publishing, it must adhere to the principles of justice and fairness of technical profit distribution, expand the channels to share digital publications, improve their quality and strengthen digital technology cooperation when facing with the ＂information gap＂ triggered by imbalanced digital resource obtaining dimension and the ＂technology gap＂ appeared in digital technology diffusion process, as well as the digital thinking differentiation gap led by the increase of digital technology. Only in this way, can we truly transfer digital challenges into digital opportunities.