期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

粤方言词“焗”来源考辨 被引量：1

原文传递
导出
摘要 文章认为,粤方言词"焗"的早期字形为"局",始见于19世纪传教士所编的粤方言文献。"在焗炉中烘烤"义是"局(焗)"最早的用法,它来自18、19世纪的"广州英语",是英文cook的记音字,"焗"的其他用法皆由此引申而来。
作者 张荣荣 李炜
机构地区 闽南师范大学文学院 中山大学中文系
出处 《语文研究》 CSSCI 北大核心 2017年第3期56-59,共4页 Linguistic Research
基金 国家社科基金重大招标项目"海外珍藏汉语文献与南方明清汉语研究"(项目编号:12&ZD178)的阶段成果
关键词 粤方言 焗 局
分类号 H178 [语言文字—汉语]
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献50

  • 1周振鹤.鬼话·华英通语及其他[J].读书,1996,0(3):131-139. 被引量：5
  • 2吴义雄.“广州英语”与19世纪中叶以前的中西交往[J].近代史研究,2001(3):172-202. 被引量：48
  • 3.[N].《北华捷报》,1852年8月7日.
  • 4滨下武志:《网络城市香港之历史作用》,载《港澳与近代中国学术研讨会论文集》,台湾国史馆印行,2000年.
  • 5周振鹤.《鬼话、华英通语及其他》，《随无涯之旅》，第194页.
  • 6周振鹤.《别琴竹枝词百首笺释》,《上海文化》1995年第5期,收入《逸言殊语》(修订版),上海:上海人民出版社,2008年.
  • 7George Thomas Staunton, Miscellaneous Notices Relating to China, Part 2, 1822.
  • 8Robert Morrison, A Dialogue, 1824.
  • 9Notices Concerning China and the Port of Canton, Malacca, 1823.
  • 10C. Toogood Downing, The Fan-Qui in China in 1836 -37 (London, 1838).

共引文献19

同被引文献11

引证文献1

语文研究
2017年 第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部