洗儿、洗禄与洗冤——以宋以降诗歌为中心

The Custom of Washing Children,XILU and the Restoring Concubine Yang's Reputation——Centered on the Poetry of the Song Dynasty and Later Period

唐宋时,洗儿习俗渐趋流行,洗儿诗应运而生。后人在继承前代的基础上,开始将杨贵妃洗禄儿之事纳入诗中,借以抒发兴亡之感;又有人不满贵妃被污,起而雪冤,诗坛遂呈现出洗儿、洗禄与洗冤的多重书写状态。

In Tang and Song Dynasties,the custom of washing children became more and more popular,and the poems about washing children came into being.Later,poets began to write the washing ceremony for An Lushan by Concubine Yang into the poems,to express a sense of the rise and fall.Some poets were dissatisfied with the way that Concubine Yang had been treated in these poems,so they turned to restore Concubine Yang＇s reputation.Poetry presented multiple state of washing children,XILU（洗禄）and restoring Concubine Yang＇s reputation.